8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) BBC µî ÇöÁö¾ð·ÐÀº "¿À´Â 18ÀÏ ½ÃÇàµÇ´Â ½ºÄÚƲ·£µå ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¿¡¼ ºÐ¸®µ¶¸³¾ÈÀÌ Åë°úµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ºÒ¾È°¨¿¡ ÆÄ¿îµåÈ °¡Ä¡´Â ÃÖ±Ù 10°³¿ù ¸¸¿¡ °¡Àå Å« Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.
À̳¯ ¿ÀÀü ¿Üȯ °Å·¡¿¡¼ ¿µ±¹ ÆÄ¿îµåÈÀÇ ´Þ·¯È¯À²Àº 1.61´Þ·¯·Î ¶³¾îÁ³°í, À¯·Î ȯÀ²µµ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
ÀÌ´Â ÁÖ¸»¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ½ºÄÚƲ·£µå ºÐ¸®µ¶¸³ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼ µ¶¸³ Âù¼ºÀÇ°ßÀÌ Ã³À½À¸·Î ¹Ý´ëÀÇ°ßÀ» Ãß¿ùÇÏ¸é¼ ¹Ì·¡ °æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ºÒ¾È½É¸®°¡ °íÁ¶µÈ ¿µÇâÀ¸·Î Ç®À̵ƴÙ.
°æÁ¦ ºÒ¾È½É¸®°¡ °íÁ¶µÇ¸é¼ ½ºÅÄ´õµå¶óÀÌÇÁ¿Í ·Î¿¹ðÅ©¿Àºê½ºÄÚƲ·£µå(RBS)ÀÇ ¿ÀÀüÀå ÁÖ°¡°¡ °¢°¢ 3%¿Í 2.4% ¶³¾îÁö´Â µî ½ºÄÚƲ·£µå¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ÁÖ¿ä±â¾÷ÀÇ ÁÖ°¡°¡ ±Þ¶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
ÅõÇ¥ÀÏÀÌ ÀÓ¹ÚÇÏ¸é¼ µ¶¸³Âù¼º ÁöÁöÀ²ÀÌ ½É»óÂúÀº »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌÀÚ ¼±°ÅÀü °³ÀÔÀ» ÀÚÁ¦ÇØ¿Â Áß¾Ó Á¤ºÎ¿Í ÁÖ¿ä Á¤´çµéÀº ÀÚÄ¡±Ç È®´ë¸¦ °ø¾àÇϸç ÅõÇ¥ ºÎ°áÀ» À§ÇÑ ¸·ÆÇ ÁöÁöÇ¥ °áÁý¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù.
Á¶Áö ¿À½ºº» ¿µ±¹ À繫Àå°üÀº Àü³¯ ÆÄ¿îµå À¯Áö µî ½ºÄÚƲ·£µå ÀÚÄ¡Á¤ºÎÀÇ µ¶¸³ °èȹÀÇ ºñÇö½Ç¼ºÀ» ºñÆÇÇÏ¸ç ½ºÄÚƲ·£µå¿¡ Á¶¼¼±Ç°ú ¿¹»ê±Ç, º¹ÁöÁýÇà µî °·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °èȹÀ» ¸çÄ¥ ¾È¿¡ ³»³õ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µ¥À̺ñµå ij¸Ó·± ÃѸ®´Â À̳¯ µ¶¸³Âù¼º ¿©·ÐÀÌ ³ô¾ÆÁø ¿©·ÐÁ¶»ç µ¿Çâ°ú °ü·ÃÇØ "½ºÄÚƲ·£µå°¡ ¿µ±¹¿¡ ³²¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀº È®°íÇÏ´Ù. ºÐ¸®µ¶¸³ °¡´É¼º¿¡ ´ëºñÇÑ ºñ»ó °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÒ °èȹÀº ¾ø´Ù"¸ç ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ºÎ°á¿¡ ÀڽۨÀ» º¸¿´´Ù.