Ȩ > Á¤Ä¡ > Á¤Ä¡
ÇÑÁß FTA Ÿ°á, "³ó¡¤¼ö»ê¹° ¿ª´ë ÃÖÀú¼öÁØ °³¹æ ÇÕÀÇ"ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ Çù»ó°³½Ã ¡¦ 30°³¿ù¸¸¿¡ Ÿ°á
³ëÁø ±âÀÚ  |  k-today@hanmail.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2014.12.03  11:37:30
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn

   
 
Çѱ¹¿Í Áß±¹ÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)ÀÌ Çù»ó °³½Ã 30°³¿ù¸¸¿¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Ÿ°áµÆ´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®Àº Áö³­´Þ 10ÀÏ ¿ÀÀü Áß±¹ º£ÀÌ¡ Àιδëȸ´ç¿¡¼­ ¿­¸° ÇÑ-Áß ÀÚÀ¯¹«¿ªÇù»ó ¼­¸í½Ä¿¡ Âü¿©ÇÑ ÈÄ ¾ç±¹ Á¤»óȸ´ãÀ» °®°í ¾ç±¹°£ ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ ´ëÇØ Çù»óÀ» ¿Ï·áÇϰí FTA Çù»óÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Ÿ°áÇß´Ù°í °ø½Ä ¼±¾ðÇß´Ù. ÀÌ·Î½á ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¹Ì±¹, À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¿¡ À̾î Áß±¹±îÁö ¼¼°è 3´ë °æÁ¦±Ç°ú FTA¸¦ ¸Î°Ô µÇ´Â µî °æÁ¦¿µÅ並 Å©°Ô È®ÀåÇÏ°Ô µÆ´Ù.

û¿Í´ë´Â »óǰ°ú ¼­ºñ½º, ÅõÀÚ, ±ÝÀ¶, Åë½Å µî ¾ç±¹ °æÁ¦Àü¹ÝÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â ÃÑ 22°³ éÅÍ¿¡¼­ FTA°¡ Ÿ°áµÆ´Ù°í ÀüÇØÁ³´Ù. ³í¶õÀÌ ¸¹Àº ³ó¼ö»ê¹°ÀÇ °æ¿ì ǰ¸ñ¼ö ±âÁØ 70%, ¼öÀÔ¾× ±âÁØ 40%·Î FTA ¿ª´ë ÃÖÀú¼öÁØÀ¸·Î °³¹æÅ°·Î ÇÕÀǵÆÀ¸¸ç ½ÒÀº ÇÑÁß FTA¿¡¼­ ¿ÏÀü Á¦¿ÜµÆ´Ù.

û¿Í´ë´Â FTAÀÇ ½ÇÁúÀûŸ°á Àǹ̿¡ ´ëÇØ "¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÎ ¿¬°£ 54¾ï4õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ °ü¼¼Àý°¨ È¿°ú°¡ »ý±â¸ç ³ó¼ö»ê¹° °³¹æ¼öÁصµ ¿ª´ë FTA ÃÖÀú"¶ó¸ç "Áß±¹ ³»¼ö ¼ÒºñÀç ½ÃÀå ÁøÃâÀÌ °¡¼ÓÈ­ÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÀ» ³»´ÙºÃ´Ù.

±×·¯³ª ¾ç±¹ ±³¿ªÀÇ ¼ºÀå¼¼³ª ±³¿ª±¸Á¶ º¯È­¼Óµµ¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ ÇÑÁß FTAÀÇ ÆÄ±Þ·ÂÀº »ó´çÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

³ó¼ö»ê¹°ÀÇ °æ¿ì ÃÑ 614°³ ǰ¸ñ(¼öÀÔ¾× 30%)À» ¾çÇãÁ¦¿ÜÇϰí, ÀúÀ²°ü¼¼ÇÒ´ç(TQR), °ü¼¼ ºÎºÐ °¨Ãà µî ¿¹¿ÜÀû ¼ö´ÜÀ» È®º¸ÇØ ÃÑ 670°³(¼öÀÔ¾× 60%) ǰ¸ñÀ» °ü¼¼Ã¶Æó ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜÇϰí, ¸ñÀç·ù, ¼¶À¯, ¼ö°ø±¸ µî ¿µ¼¼ Áß¼Ò Á¦Á¶¾÷ ǰ¸ñ ÀϺο¡ ´ëÇØ¼­µµ °³¹æ¿¡¼­ Á¦¿ÜÇß´Ù. ÀÌó·³ »ó´ç¼ö ǰ¸ñÀ» °³¹æÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù.

µû¶ó¼­ ¼öÀÔÀÌ ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÇ´ø ǰ¸ñÀº °ÅÀÇ °³¹æ¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ °ÍÀ¸·Î º¸À̹ǷΠ´Ü±â°£¿¡ ¼öÀÔÀÌ ´Ã¾î³¯ °¡´É¼ºÀº ÀûÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áß±¹ ¿ª½Ã °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÇÔ¿¡ µû¶ó ³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇØ ¼öÃâ ¿©·ÂÀÌ °¨¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ ¿ª½Ã ¼öÀÔ ±ÞÁõ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ´ú¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¿ÀÈ÷·Á Àϰ¢¿¡¼­´Â Áß±¹ÀÇ ¼ÒµæÁõ°¡·Î °í±Þ³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ¿ì¸® ³ó»ê¹° ¼öÃâÀÌ Áõ°¡Çϸ®¶ó°í ¿¹»óÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. À±»óÁ÷ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°üÀº “FTA¸¦ °è±â·Î ½Äǰ ¼öÀÔ±¹ÀÎ Áß±¹À» Á¤¸» Àß È°¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç “Çù»ó °úÁ¤¿¡¼­ ±¹³» ³ó¼öÃà»ê¾÷°è°¡ Áß±¹º¸´Ù ¾Õ¼± ±â¼úÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ°í Áß±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °íǰÁúÀÎ Çѱ¹ ³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇϱ⵵ Çß´Ù”°í ÀüÇß´Ù.

   
 
Á¤ºÎ, ‘¼öÃâÀ¯¸Áǰ¸ñ ¹ß±¼ Á¶»ç´Ü’ ±¸¼º ¿¹Á¤

Áß±¹ ³» °¢Á¾ ºñ°ü¼¼À庮°ú ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ¾Ö·Î»çÇ× ÇØ¼Ò¿¡ ¿ªÁ¡À» µÖ ¿ì¸® ¼öÃâ±â¾÷°ú ÇöÁö ÁøÃâ±â¾÷ º¸È£¸¦ À§ÇÑ Á¦µµÀû ±â¹ÝÀ» °­È­Çß´Ù. ½Ç ¿¹·Î Áß±¹ ÁÖÀç¿ø¿¡ ´ëÇØ ÃÖÃÊ 2³â ÀÌ»ó ü·ù±â°£°ú º¹¼öºñÀÚ ¹ß±ÞÀ» ºÎ¿©Çϰí, 700´Þ·¯ ÀÌÇÏ ¹°Ç°ÀÇ ¿ø»êÁöÁõ¸í¼­¸¦ ¸éÁ¦Å°·Î ÇßÀ¸¸ç 48½Ã°£ ³» Åë°üÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÔ°ú Ư¼ÛÈ­¹°ÀÇ ¸é¼¼ ¼­·ù¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹ Á¤ºÎ ³» ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ¾Ö·Î¸¦ ÇØ¼ÒÇÏ´Â ´ã´ç Á÷¿øµµ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.

¼­ºñ½º ¹× ÅõÀÚ ºÐ¾ß´Â Áß±¹³» ¹ý±Ô¿Í Á¦µµ Á¤ºñ¿¡ »ó´çÇÑ ½ÃÀÏÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇØ °³¹æ ºÐ¾ß¸¦ ¿­°ÅÇÏ´Â Æ÷ÁöƼºê ÀÚÀ¯È­¹æ½ÄÀ¸·Î ¼­ºñ½º ½ÃÀå °³¹æ°ú ÅõÀÚ º¸È£¸¦ ¿ì¼± ±ÔÁ¤Çϰí ÈļÓÇù»óÀº ¹Ì°³¹æ ºÐ¾ß¸¦ ¿­°ÅÇÏ´Â ³×°ÅƼºê ÀÚÀ¯È­¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ÁøÇàŰ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù.

¼­ºñ½º ¾çÇã¿¡ ÀÖ¾î Áß±¹Àº ¹ý·ü, °ÇÃâ, ¿£Áö´Ï¾î¸µ, °Ç¼³, À¯Åë, ȯ°æ, ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ºÐ¾ß¸¦ ¿ì¸® Ãø¿¡ °³¹æÅ°·Î Çß´Ù. ÅõÀÚ ÀÚÀ¯È­ ¿ä¼Ò´Â ÈÄ¼Ó Çù»ó¿¡¼­ ³íÀÇÇÑ´Ù.

±ÝÀ¶ ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î ¾ç±¹Àº ±ÝÀ¶ Åõ¸í¼º Á¦°í, ±ÝÀ¶ °ü·Ã ÅõÀÚÀÚ-±¹°¡ ¼Ò¼ÛÁ¦(ISD) Á¦±â ½Ã ±ÝÀ¶ °ÇÀü¼º Á¶Ä¡ ¿©ºÎ È®ÀÎÀ» À§ÇÑ ±ÝÀ¶ ´ç±¹°£ »çÀü ÇùÀÇ ±Ù°Å Á¶Ç׿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù.

Åë½Å ºÐ¾ßÀÇ °æ¿ì Åõ¸íÇÑ °æÀï º¸Àå ÀåÄ¡ È®º¸¿Í Áß±¹ ³» Åë½Å±ÔÁ¦ °ü·Ã ¹«¿ªÀ庮 ¿ÏÈ­¸¦ ÅëÇØ ¾ç±¹°£ Åë½Å¼­ºñ½º ½ÃÀå ÁøÃâ ±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÅ°·Î Çß´Ù.

±Ô¹ü ¹× Çù·Â ºÐ¾ß´Â Åõ¸í¼º, ÀýÂ÷Àû °øÁ¤¼º, ºñÂ÷º° ¿øÄ¢ µî °æÀï¹ý ÁýÇà ¿øÄ¢À» º¸ÀåÇϰí, °ø±â¾÷ µî¿¡ ´ëÇÑ °æÀï¹ý Àû¿ë Àǹ«¸¦ ±ÔÁ¤Çß´Ù. »ó´ë±¹ Á¤ºÎÀÇ ¹Ýµ¶Á¡ÇàÀ§ Á¶»ç ½Ã ¿ì¸® ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àû ¹ýÁýÇà ¹æÁö µî ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ º¸È£ ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇß°í, Áß±¹ ±¹À¯±â¾÷¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °æÀï¹ý»ó Àǹ«°¡ Àû¿ëµÇµµ·Ï ÇØ Áß±¹ ³»¿¡¼­ ¿ì¸® ±â¾÷°ú Áß±¹ ±¹À¯±â¾÷ °£ °øÁ¤ °æÀïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ °­È­Çß´Ù.

ÁöÀûÀç»ê±ÇÀÇ °æ¿ì ½Ç¿¬ÀÚ(performer), À½¹ÝÁ¦ÀÛÀÚÀÇ º¸»óû±¸±ÇÀ» ±ÔÁ¤Çϰí ÀúÀ۱ǰú ÀúÀÛÀÎÁ¢±ÇÀÇ ±â¼úº¸È£Á¶Áö, ±Ç¸®°ü¸®Á¤º¸ º¸È£¸¦ ¸í¹®È­ÇÏ°í ¹æ¼Û º¸È£±â°£À» 20³â¿¡¼­ 50³âÀ¸·Î ¿¬ÀåÇÏ°í ¹æ¼Û»ç¾÷ÀÚÀÇ ¹èŸÀû ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â µî Áß±¹ ³» ÇÑ·ù ÄÜÅÙÃ÷¸¦ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹Ýµµ ¸¶·ÃÇß´Ù.

¿Ü±¹ÀÇ À¯¸í »óÇ¥ º¸È£ °­È­¸¦ ±ÔÁ¤ÇØ Áß±¹±â¾÷ÀÇ ¾ÇÀÇÀûÀÎ »óÇ¥ ¼±Á¡À̳ª À¯»ç »óÇ¥ µî·ÏÀ» ¹æÁöÇϰí, »óÇ¥ µî·Ï°ú ÀÇÀÇ ÀýÂ÷¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â µî ¿ì¸® °¡¾÷ÀÇ »óÇ¥±Ç º¸È£ ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ½Ç¿ë½Å¾È±Ç ºÐÀï ½Ã ±Ù°ÅÀڷḦ Á¦ÃâÅä·Ï ÇØ ¿ì¸® ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ ÃøÀÇ ±Ç¸® ÁÖÀå ³²¿ëÀ» ¹æÁöÇÏ´Â ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.

ȯ°æÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ³ôÀº ¼öÁØÀÇ È¯°æº¸È£, ´ÙÀÚȯ°æÇù¾à Áؼö, ȯ°æ¹ý ÁýÇà µî ÇÙ½É Àǹ« Á¶Ç×µéÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í Æ¯È÷ ȯ°æ éÅÍ Àû¿ë ¹üÀ§¸¦ ´ç»ç±¹(Áö¹æÁ¤ºÎ Æ÷ÇÔ)ÀÇ È¯°æ¹ý, ±ÔÁ¤, Á¶Ä¡±îÁö ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ±ÔÁ¤ÇØ Áß±¹ Áß¾ÓÁ¤ºÎ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ °³¼±ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.

ÀüÀÚ»ó°Å·¡ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀüÀÚÀû Àü¼Û¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü¼¼ °üÇà À¯Áö, ÀüÀÚÀÎÁõ ¹× ¼­¸í, °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£, Á¾À̾ø´Â ¹«¿ª µîÀ» ºñ°­Çà ±ÔÁ¤À¸·Î ¹Ý¿µÇØ ÇâÈÄ ¾ç±¹°£ µðÁöÅÐ ÄÜÅÙÃ÷ ±³·ù Ȱ¼ºÈ­¿Í ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ÃËÁø ±â¹Ý¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â ±â¾÷µéÀÌ FTA¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ‘¼öÃâÀ¯¸Áǰ¸ñ ¹ß±¼ Á¶»ç´Ü’À» ±¸¼ºÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À±»óÁ÷ Àå°üÀº “Áß±¹ÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ãº°·Î °æÀï·Â ÀÖ´Â ¼öÃâ ǰ¸ñÀ» ¹ß±¼ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÉ °Í”À̶ó¸ç “Áö¿ª ǰ¸ñº°·Î Àü·«ÀûÀÎ ¼öÃâÈ®´ë ´ëÃ¥À» ¼ö¸³Çϰí ÃßÁøÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

µû¶ó¼­ Áö¸®ÀûÀ¸·Î °¡±î¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀçÁßµ¿Æ÷ µî Àη ±³·ùµµ Ȱ¹ßÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÇÑÁß FTA´Â °æÀï·ÂÀ» °®Ãá ¿ì¸® Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÇØ¿ÜÁøÃâÀ» Ã˹ßÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

 

 

³ëÁø ±âÀÚ  k-today@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿À´ÃÀÇÇѱ¹, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÃÖ±ÙÀαâ±â»ç
1
Ǫ¸¥ °¡À»Çϴðú ¾î¿ì·¯Áø ¼Ò³ª¹«½£, ¼­¿ï±¤Àå¿¡¼­ Áñ±â¼¼¿ä!
2
³ó¾îÃ̰ø»ç, ¡®Á¦ÁÖ °¨±Ö ¿ì¼ö¼º¡¯ ³Î¸® ¾Ë·Á
3
¹ÎÁÖ´ç û³âµé, ºñ¸í°è °£´ãȸ Âü¼®ÇØ ´ç¿¡ ¾´¼Ò¸® ³²°Ü
4
³ë°ü±Ô ½ÃÀå ÀÏÇà, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ µµ½Ã öÇÐ È®ÀÎ
5
Á¦ÁÖ-³ë¸£¿þÀÌ, ź¼ÒÁ߸³¡¤Çؾ纸Àü °øµ¿ ¸ñÇ¥ ÇâÇØ ±³·ù ÃßÁø
6
¿© ±ÔÁ¦°³ÇõÃßÁø´Ü "»ê´Ü ³» ¿¬±¸¡¤°³¹ß¾÷ü OEM Á¦Ç° ÆÇ¸Å Çã¿ë"
7
±¹È¸, ¾Æµ¿ Âü¿©±Ç ÁõÁø ¼º°ú°øÀ¯ Åä·Ðȸ ¼º·á
8
°æ±âµµ ź¼ÒÁ߸³³ì»ö¼ºÀåÀ§, ³óÃÌ ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ°ú ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇö¹æ¾È ¸ð»ö
9
Àå±âÇ¥ ÁÖµµ Ư±ÇÆóÁö´ç 22ÀÏ Ã¢´ç
10
'¸¶¾à·ù°ü¸®¹ý¡¤½ÄǰÀ§»ý¹ý¡¤°øÁßÀ§»ý°ü¸®¹ý' º¹ÁöÀ§ Åë°ú
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
(04558) ¼­¿ï½Ã Áß±¸ ¸¶¸¥³»·Î72 ÀÎÇö»ó°¡ 428È£ | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-2272-4109 | ÆÑ½º : 02-2277-8959
ÀâÁö»ç¾÷µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïÁß, ¶ó00675 | µî·ÏÀÏ : 1982³â 12¿ù 23ÀÏ | ÀÎÅͳݽŹ®»ç¾÷µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03244
ȸÀå: ÀÓÀ±½Ä | »çÀå: Á¤Èñµ· | ÆíÁý±¹Àå : Á¤ÀçÇü | ÆíÁýÀÎ : Á¶¼øµ¿ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤ÀçÇü
Copyright © 2013 ¿À´ÃÀÇÇѱ¹. All rights reserved.