Ȩ > ¹®È­ > ¹®È­
[´ëÁß¹®È­] ¿¬¿¹°è·Î ¹øÁø ¡®¹ÝÆä¹Ì´ÏÁò¡¯»ç°Ç¡¤»ç°í¿¡ ´©¸®²Ûµé ¾Æ¿ì¼º(àõ)
ÀÌÁ¤Çö ±âÀÚ  |  news@kpci.co.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2018.10.10  10:57:53
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn

¿©¼º ±Ç¸® ÁÖÀå°ú ³²¼º Çø¿À¸¦ µ¿ÀϽÃÇϴ ¿À·ù

   
¡ã ‘Girls Can Do Anything’À̶ó°í ÀûÈù ÆùÄÉÀ̽º·Î Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ³í¶õ¿¡ ½Ã´Þ¸° ¼Õ³ªÀº.

¿©±âÀú±â¿¡¼­ ‘Æä¹Ì´Ï½ºÆ®’¶ó´Â Ç¥ÇöÀ̠ȾÇàÇϸ鼭 ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ³²³à °£ÀÇ °¥µîÀÌ ½ÉÈ­µÇ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ¾ç»óÀº ¿¬¿¹°è±îÁö ¹øÁö°í À־ǠÇϳªÀÇ »çȸÀûÀΠÀ̽´·Î ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. »çÀüÀû Àǹ̷Π‘ºÒÆòµîÇÏ°Ô ºÎ¿©µÈ ¿©¼ºÀÇ ÁöÀ§, ¿ªÇÒ¿¡ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å°·Á´Â ¿©¼º¿îµ¿À» ÁöÁöÇϴ »ç¶÷’À̶ó´Â ÁÁÀº ¶æÀ» °¡Áø ‘Æä¹Ì´Ï½ºÅ¸’°¡ À̸¦ À߸ø ÀÌÇØ·Çؼ®Çϴ »ç·ÊµéÀÌ ´Ã¸é¼­ ‘³²³à ¼º(àõ) ´ë¸³ ³í¶õ’À¸·Î Á¡Ã¶µÈ °Í. ±×¸®°í ÀÌ·± ´ë¸³Àº ¿¬¿¹ÀÎÀ» ÆÇ´ÜÇϴ ÇϳªÀÇ Àã´ë°¡ µÆ´Ù.

ÃÖ±Ù ¹è¿ì ‘Á¤À¯¹Ì’ÀÇ À̸§ ¼® ÀÚ°¡ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ±¹³» ÇÑ ´ëÇ¥ Æ÷ÅР»çÀÌÆ® °Ë»ö¼øÀ§¿¡ ¿À¸£¸ç È­Á¦ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼¹´Ù. ±×°¡ Á¶³²ÁÖ ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¼³ ‘82³â»ý ±èÁö¿µ’À» ¿øÀÛÀ¸·Î Çϴ ¿µÈ­¿¡ Ã⿬À» °á½ÉÇߴٴ º¹¼ö ¸ÅüÀÇ ±â»ç°¡ ³­ Á÷ÈÄÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.

¼Ò¼³ <82³â»ý ±èÁö¿µ>Àº ¼Ò¼³ ¼Ó ¿©ÁÖÀΰø ±èÁö¿µÀÇ ÀλýÀ» ÅëÇØ ¿©¼ºµéÀÌ °Þ´Â Â÷º°°ú »çȸ±¸Á¶Àû ºÒÆòµîÀ» ´ã¾Ò´Ù. ÇØ´ç ¼Ò¼³Àº ¿©¼ºµéÀÇ ¿­·ÄÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Æ Áö±Ý±îÁö ¾à 100¸¸ ºÎ¿¡ ´ÞÇϴ ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã·È´Ù. ±×·¯³ª ¼Ò¼³ÀÌ ¿µÈ­·Î Á¦À۵ȴٴ ¼Ò½Ä°ú ¹è¿ì Á¤À¯¹ÌÀǠij½ºÆà¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁöÀÚ¸¶ÀÚ ¿Â¶óÀο¡¼­´Â ‘Æä¹Ì´Ï½ºÆ®³Ä’´Â ºñ³­ÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.

Á¤À¯¹ÌÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥¿¡´Â ±×ÀÇ ¿µÈ­ Ã⿬À» ¹Ý´ëÇϱâ À§ÇÑ ³²¼ºµéÀÇ ¾Ç¼º ´ñ±ÛÀÌ ¹«·Á 4000°³°¡ ³Ñ°Ô ´Þ·È´Ù. À̻Ӡ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÁ÷ Á¦ÀÛ¿¡ µé¾î°¡Áöµµ ¾Ê¾ÒÀ½¿¡µµ ³×À̹ö ¿µÈ­ »çÀÌÆ®¿¡¼­ 10Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 4.8Á¡ ¹Þ´Â µî ÆòÁ¡ Å×·¯¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

½ÉÁö¾î Ã»¿Í´ë ±¹¹Îû¿ø °Ô½ÃÆÇ¿¡´Â “¼Ò¼³ 82³â»ý ±èÁö¿µÀÇ ¿µÈ­È­¸¦ ¸·¾Æ´Þ¶ó” “Á¤À¯¹Ì°¡ ¿µÈ­ 82³â»ý ±èÁö¿µ¿¡ Ãú¿¬Çϴ °ÍÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù”´Â Ã»¿ø ±ÛÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ý´ë·Î ¿©¼ºµéÀº “¿µÈ­ °³ºÀÀ» ±â´ëÇÏ°Ú´Ù” “Á¤¸» ÃÖÀûÀǠij½ºÆÃÀÌ ³ªÀÏ ¼ö ¾ø´Ù”¸ç ¹è¿ì Á¤À¯¹Ì¿Í ¿µÈ­¸¦ Àû±Ø ÁöÁöÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

ÃÖ±Ù ³²ÀÚÄ£±¸¿Í ÆøÇ༳¿¡ ÈÖ¸»¸° ±¸Ç϶óÀÇ °æ¿ì ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀϹÝÀÎÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±¸Ç϶óÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ±¸Ç϶󿡰ԠÆøÇàÀ» ´çÇߴٸ砰æÂû¿¡ ½Å°íÇÏÀÚ ±¸Ç϶󠿪½Ã Àڽŵµ ÆøÇàÀ» ´çÇߴٸ砽ֹæÆøÇàÀ¸·Î ³²ÀÚÄ£±¸¸¦ ¸Â°í¼ÒÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÎ »ç¶÷ÀÌ ÀÔÀåÀ» ´Ù ³»³õ±âµµ Àü¿¡ ´©¸®²ÛµéÀº ¿Â¶óÀλ󿡼­ ³²³à·Î ³ª´µ¾î ´ë¸³Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ³²¼ºµéÀº “¿©ÀÚ°¡ ¸ÂÀ» ÁþÀ» Çß´Ù”¶ó¸ç ±¸Ç϶óÀÇ ÀϹÝÀΠ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ÇÇÇØÀÚ¶ó°í ÁÖÀåÇϴ ¹Ý¸é ¿©¼ºµéÀº “¿©ÀÚ°¡ ¿¬¿¹ÀÎÀ̶ó´Â Á¡À» ÀÌ¿ëÇØ ³²ÀÚ°¡ ¾ÇÀÇÀûÀ¸·Î °í¹ßÇß´Ù”¶ó´Â ÁÖÀåÀ¸·Î ±¸Ç϶ó Æí¿¡ ¼¹´Ù. ´©°¡ ¸ÕÀú, ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ÆøÇàÀ» °¡Çß´ÂÁö µîÀÇ ³íÁ¡Àº À̹̠¼ºº°¿¡ µû¸¥ °¥µîÀ¸·Î °¡·ÁÁ³´Ù.

‘·¹µåº§ºª’ÀÇ ¾ÆÀ̸°Àº ÇÑ ÆÒ¹ÌÆÿ¡¼­ “°¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ÀÐÀº Ã¥ÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ĕ´Â Áú¹®¿¡ Á¶³²ÁÖ ÀÛ°¡ÀÇ <82³â»ý ±èÁö¿µ>À» ²Å¾Ò´Ù°¡ ³²¼ºÆÒµéÀÌ ÆÒŬ·´À» Å»ÅðÇϴ Ȳ´çÇÑ ÀÏÀ» °Þ±âµµ ÇßÀ¸¸ç, ‘¼Ò³à½Ã´ë’ÀÇ ¼ö¿µÀº <82³â»ý ±èÁö¿µ>À» Àλó ±í°Ô Àоî ÀÚ½ÅÀǠù ´Üµ¶ ¸®¾ó¸®Æ¼ Å¸ÀÌƲÀ» ‘90³â»ý ÃÖ¼ö¿µ’À̶ó°í ºÙ¿´´Ù°¡ ¾ÇÇÿ¡ ½Ã´Þ·Á¾ß Çß´Ù. ¶Ç ‘¿¡ÀÌÇÎÅ©’ÀÇ ¼Õ³ªÀºÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ »çÁøÀ» ¿Ã¸®´Â °úÁ¤¿¡¼­ ‘GIRLS CAN DO ANYTHING’(¿©¼ºÀº ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù)¶ó°í ÀûÈù ÈÞ´ëÆù ÄÉÀ̽º°¡ ³ëÃâµÅ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®¶ó´Â ³«Àΰú ÇÔ²² ³í¶õÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ±âµµ Çß´Ù. °á±¹ ³²¼ºµéÀÇ ¾Ç¼º ´ñ±ÛÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â µî ÇØÇÁ´×ÀÌ Ä¿ÁöÀÚ ¼Õ³ªÀºÀº »çÁøÀ» ¸ðµÎ »èÁ¦Çß´Ù.

   
¡ã Æä¹Ì´Ï½ºÆ®·Î ¿ÀÇعÞÀº °¡¼ö ¾ÆÀ̸°.

±×·¸´Ù¸é ´ëü ¿Ö ‘Æä¹Ì´Ï½ºÆ®’¶ó´Â ´Ü¾î´Â ³²¼ºµéÀ» ÀÌÅä·Ï ºÐ³ëÄÉ Çϴ °É±î. °¡Àå ±Ùº»ÀûÀΠÀÌÀ¯´Â ‘Æä¹Ì´Ï½ºÆ®’ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̰¡ Çѱ¹¿¡´Â À߸ø ÆÛÁ®Àִ ſÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼­¾ç¿¡¼­´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ®¶õ ¿©¼ºµéÀÌ »çȸ¿¡¼­ ºÎ´çÇÔÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù´Â Àǹ̷ΠÀνĵŠÀÖ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇØ¿Ü ¿¬¿¹°è¿¡¼­´Â °¡¼ö·¹è¿ì µî ¿¬¿¹Àε鵵 ½º½º·³¾øÀÌ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®¸¦ ÀÚóÇÑ´Ù. ¿¥¸¶ ¿Ó½¼, Å×ÀÏ·¯ ½ºÀ§ÇÁÆ®, Á¦´ÏÆÛ ·Î·»½º, ºñ¿æ¼¼, Å¬·ÎÀÌ ¸ð·¹Ã÷ µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ³²¼º ¿¬¿¹ÀΠ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¶óÀ̾ð °í½½¸µ, ¸¶Å© ·¯ÆÈ·Î, Á¶¼Á °íµç ·¡ºø, º£³×µñÆ® ÄĹö¹èÄ¡, Åè È÷µé½ºÅÏ, ¿¡Áî¶ó ¹Ð·¯, Á¸ ·¹Àüµå, ¾Ö½¬Æ° Ä¿ÃÄ µîÀÌ Æä¹Ì´ÏÁò ÁöÁö Àǻ縦 ¹àÈù °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¹Ý¸é, ±¹³»¿¡´Â ‘Æä¹Ì´Ï½ºÆ®=³²¼º Çø¿À’¶ó´Â ÀνÄÀÌ ÆعèÇÏ´Ù. ¿¬¿¹ÀεéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Æä¹Ì´Ï½ºÆ®¶ó°í ¹àÈ÷¸é ³²¼ºÀ» Çø¿ÀÇÑ´Ù°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø´Ù°í Àνĵǰí Àִ °Í. »óȲÀÌ ÀÌ·¸´Ùº¸´Ï ¿¬¿¹Àε頿ª½Ã ÀÚ½ÅÀÌ Ã⿬Çϴ ±¤°í Á¦Ç°À̳ª ±¤°í ÄܼÁÆ®, ¹ß¾ð µî¿¡ ¸Å¿ì ½ÅÁßÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

ÀϺΠºñ¶Ô¾îÁø ³²¼ºµéÀÇ ³²¼º ¿ì¿ùÁÖÀÇ ½Ã°¢ ¿ª½Ã ³²³à ´ë¸³ÀÇ ÀÌÀ¯·Î ²ÅÈù´Ù. ÃÖ¿µÀÏ ½Ã»çÆò·Ð°¡´Â ¿µÈ­ <82³â»ý ±èÁö¿µ>°ú ¹è¿ì Á¤À¯¹Ì Ä³½ºÆÃÀ» µÎ°í “Á¤À¯¹Ì ¾¾°¡ ´ÜÁö ¿µÈ­ <82³â»ý ±èÁö¿µ>¿¡ Ã⿬ÇѴٴ ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ºñ³­Çϴ °ÍÀº ¸÷¾µ ¸¶³à»ç³É”À̶ó°í ¸»Çϸ砓Á¤À¯¹Ì ¾¾°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ´©°¡ ±× ¿µÈ­¿¡ Ä³½ºÆÃÀÌ µÆ¾îµµ ¶È°°Àº ºñ³­ÀÌ ½ñ¾ÆÁ³À» °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â À̾ƯÈ÷ Æ¯Á¤ ¿©ÀÚ ¿¬¿¹ÀÎÀ» Æä¹Ì´Ï½ºÆ®·Î Ä¡ºÎÇϴ °ÍÀº ÀϺΠ³²¼º ¿ì¿ùÁÖÀÇ ½Ã°¢À» »çÁø »ç¶÷µéÀÇ °ú°ÝÇÑ Çൿ”À̶ó°í ²¿ÁýÀ¸¸ç “ÀÌ°ÍÀ» ´ëÁßÀûÀΠºÐÀ§±â³ª Æ®·»µåÀγɠ½Ã¹ÎÀÇ Å»À» ¾²°í ³ª¿À´Â °ÍÀ» ¿ë¼­Çϸ頾ȠµÈ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.

Àü¹®°¡µé¿¡ µû¸£¸é ³²¼º°ú ¿©¼º ¸ðµÎ ¼ºÆòµîÀ» ³²³àÀÇ °æÀï, ÆÄÀ̽οòÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ ¼ºÀÌ ºÒÀÌÀÍÀ̳ª ºÎ´çÇÔÀ» °ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ±× ºÒÀÌÀÍ°ú ºÎ´çÇÔÀº ³²Àº ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ ¼ºÀÌ Áû¾îÁ®¾ß ÇѴٴ »ý°¢À» °®°í Àִ °Í. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀº À̹̠ÃæºÐÇÑ ºÎ´çÇÔÀ» °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÌ »çȸ¿¡¼­ ´õ ¾àÀÚ¶ó°í ¼­·Î ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ‘Á¨´õ ´ë°á’ÀÇ ÇØ°áÀ» À§Çؼ­´Â ¹®È­¿Í Àνݳ¼±ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿©¼ºµéÀº ¸ðµç »çȸÀÇ ºÎÁ¶¸®°¡ ³²¼ºÀÇ Å¿Àº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í, ³²¼ºµéÀº ¿©¼ºÀ» ´ë°á»ó´ë°¡ ¾Æ´Ñ °øÁ¸ÇؾߠÇϴ Á¸Àç¶ó´Â Á¡À» ÀÚ°¢ÇؾߠÇϴ °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í Á¶¾ðÇÑ´Ù. ÀÌÁ¤Çö ±âÀÚ

ÀÌÁ¤Çö ±âÀÚ  news@kpci.co.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿À´ÃÀÇÇѱ¹, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌÁ¤Çö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÃÖ±ÙÀαâ±â»ç
1
¼­³²ºÎÁ¾ÇÕ½ºÆ÷Ã÷Ÿ¿î Á¶¼º»ç¾÷, º»±Ëµµ ÁøÀÔ
2
³ó¾îÃÌ°ø»ç, ³óÃÌ ³ëµ¿·Â Àý°¨À» À§ÇÑ ¡®¹úÅëÀÓ´ëÁö¿ø»ç¾÷¡¯ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
3
µ¿Çгó¹ÎÇõ¸í ¡®Àü¶óµµ »ç°Ç(¹«Àå±âÆ÷)¡¯ Á¶ÀÛ»ç½Ç
4
¹Ì·¡ ½Å»ê¾÷ Çõ½ÅÀÇ ÁÖÀΰøÀº, ¹Ù·Î ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ©!
5
¼øõ¸¸±¹°¡Á¤¿ø °³¸·, Á¤¿ø¹®È­µµ½Ã »õ·Î¿î µµ¾à º»°Ý ½Ãµ¿
6
¿Ïµµ±º, ¡®±¹¸³³­´ë¼ö¸ñ¿ø Á¶¼º ¼øÇס¯ ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ¿Ï·á
7
°æ±âµµ, ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ ±â¾÷¿¡ 1õ¾ï ±Ô¸ð ±ÝÀ¶Áö¿ø
8
'ÀçÈ°¿ëÇ°, º½²ÉÀ¸·Î ÇǾ´Ù' ¼­¿ï½Ã, Áö±¸Àdz¯ ¸Â¾Æ ÀÚ¿ø¼øȯ Ä·ÆäÀÎ
9
¿Ïµµ±º, ¼ö»êÀÎÀÇ ³¯ °³ÃÖ ±â³ä ¡®1¸¸ ¸¶¸® Ä¡¾î ¹æ·ù¡¯
10
°æ³²µµ, ¼ö»ê½ÄÇ° »ê¾÷±Ô¸ð 2030³â±îÁö 1Á¶ ¿øÀ¸·Î ²ø¾î ¿Ã¸®°Ú´Ù!
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
(04558) ¼­¿ï½Ã Áß±¸ ¸¶¸¥³»·Î72 ÀÎÇö»ó°¡ 428È£ | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-2272-4109 | Æѽº : 02-2277-8959
ÀâÁö»ç¾÷µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïÁß, ¶ó00675 | µî·ÏÀÏ : 1982³â 12¿ù 23ÀÏ | ÀÎÅͳݽŹ®»ç¾÷µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03244
ȸÀå: ÀÓÀ±½Ä | »çÀå: Á¤Èñµ· | ÆíÁý±¹Àå : Á¤ÀçÇü | ÆíÁýÀÎ : Á¶¼øµ¿ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤ÀçÇü
Copyright © 2013 ¿À´ÃÀÇÇѱ¹. All rights reserved.